The Health Information Management Outpatient Coder II is responsible for coding medical records accurately and efficiently while adhering to compliance standards.