The Claims Software System Configuration Tester is responsible for validating claims operations and ensuring system accuracy through testing and auditing.