Tanium is seeking a Director of Product Management to lead the strategy and execution for endpoint technology and client tools.