The Project Manager II position at MMS involves managing biometric deliverables and ensuring project success in the life sciences sector.