The Provider Services Analyst I is responsible for analyzing claims and facilitating reimbursement through effective communication and compliance.