Freelance Copywriter - Native English Speakers in Mexico | Remote

Overview

We are seeking skilled English speaking copywriters who live in Mexico to craft and refine synopses for one of the world’s largest streaming platforms. Ideal candidates are native English speakers with an advanced level of Mexican Spanish, deep knowledge of Mexican culture, and professional experience in the streaming and entertainment industry.

In Short

• Freelance position for copywriters.
• Must be a native English speaker.
• High level of Spanish required.
• Must live in Mexico.
• 2 years of professional copywriting experience.
• Strong attention to detail is essential.
• Portfolio or samples of work required.
• Experience writing synopses preferred.
• Comfortable working with JIRA is a plus.
• Project starts on May 21, 2026.

Requirements

• Native English speaker.
• High level of Spanish.
• Live in Mexico.
• 2 years of professional copywriting experience.
• Strong attention to detail.
• Portfolio or samples of work.

Benefits

• Work with a global creative team.
• Opportunity for consistent work.
• Collaborate with clients in the streaming industry.
• Empowerment and ownership in work.
• Focus on creativity and innovation.