Remote Otter LogoRemoteOtter

Junior Irish Translator - Remote

Posted Yesterday
Writing
Internship
United Kingdom

Overview

We are looking for a motivated Junior Irish Translator to join our team, offering an excellent opportunity to gain hands-on experience in professional translation, localization, and linguistic research.

In Short

  • Assist with copy-editing tasks for assigned projects in Irish.
  • Perform on-demand translation tasks between Irish and English.
  • Support linguistic adaptation tasks for English content.
  • Manage and maintain linguistic materials, including glossaries and style guides.
  • Contribute to project-related queries and collaborate with team members.
  • Support quality assurance processes by testing new freelancers and vendors.
  • Participate in the development of new working processes.
  • Collaborate with internal and external stakeholders on linguistic matters.

Requirements

  • Pursuing or recently completed a degree in Translation or related field.
  • Native or near-native fluency in Irish and English.
  • Familiarity with localization processes and translation workflows.
  • Basic understanding of CAT tools and issue-tracking tools is a plus.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Detail-oriented with excellent organizational abilities.
  • Ability to meet tight deadlines and manage priorities.
  • A passion for linguistic and cultural diversity.

Benefits

  • Paid practical experience in translation and localization workflows.
  • Training in industry-standard tools and practices.
  • Exposure to global client projects in a multilingual work environment.
  • Mentorship and professional development opportunities from experienced linguists.
  • Insights into the language services industry.
Welocalize logo

Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization services, dedicated to helping businesses reach international markets by providing high-quality language solutions. With a focus on innovation and technology, Welocalize offers a range of services including translation, localization, and adaptation of content across various industries. The company prides itself on its diverse team of language experts and its commitment to delivering exceptional customer service, ensuring that clients can effectively communicate with their audiences worldwide.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Jobs for Humanity logo

Translator - Remote

Jobs for Humanity

47 weeks ago

Join Saudconsult as a Translator to facilitate effective communication across languages in Riyadh, Saudi Arabia.

Saudi Arabia
Full-time
Writing
Testronic logo

Translator - Swedish - Remote

Testronic

21 weeks ago

Join Testronic as a Swedish Translator to translate video games and marketing materials from English to Swedish.

Sweden
Full-time
Writing
Online River logo

Spanish Translator - Remote

Online River

54 weeks ago

Join our team as a Spanish Translator, responsible for translating documents and ensuring cultural appropriateness.

USA
Full-time
Writing
Online River logo

Spanish Translator - Remote

Online River

54 weeks ago

Join our team as a Spanish Translator, responsible for translating documents and ensuring cultural appropriateness.

CA, USA
Full-time
Writing
Online River logo

Spanish Translator - Remote

Online River

54 weeks ago

Join our team as a Spanish Translator, responsible for translating documents and ensuring cultural appropriateness.

CA, USA
Full-time
Writing