Freelance English to French Canadian Translator and Proofreader - Remote

Overview

Welocalize is seeking a freelance translator and proofreader to work on ongoing projects in the Life Sciences sector, focusing on documents related to investigators, patients, and pharmacies.

In Short

• Freelance position for English to French Canadian translation and proofreading.
• Experience in Life Sciences is required.
• Focus on investigator-facing, patient-facing, and pharmacy-related documents.
• Expected weekly volume of 2000 to 5000 words.
• No minimum volume capacity required.
• Remote work opportunity.
• Start date is ASAP.
• Utilization of CAT Tool: XTM.
• Collaboration based on availability.
• Ongoing project with leading pharmaceutical providers.

Requirements

• Proficiency in English and French Canadian.
• Experience in translation and proofreading.
• Knowledge of Life Sciences terminology.
• Familiarity with CAT tools, specifically XTM.
• Ability to meet deadlines and manage workload.
• Strong attention to detail.
• Excellent communication skills.
• Ability to work independently.
• Experience in the pharmaceutical industry is a plus.
• Willingness to collaborate with a global team.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Remote work environment.
• Collaboration with a global team.
• Potential for ongoing work based on availability.
• Access to a wide range of projects in the Life Sciences field.
• Supportive work culture.
• Opportunity to enhance translation skills.
• Competitive freelance rates.
• Engagement with leading pharmaceutical providers.