Remote Otter LogoRemoteOtter

English Teaching Evaluator Expert - Remote

Posted Yesterday
Writing
Freelance
USA, Canada

Overview

Are you passionate about education, writing, and evaluating the quality of learning-focused content? We are launching an exciting short-term project and are looking for experienced tutors and teachers to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine instructional language. You’ll perform structured evaluation and rewriting tasks—improving clarity, tone, and educational value—all from the comfort of your home and on a fully flexible schedule.

In Short

  • Review and evaluate AI-generated written responses.
  • Refine and rewrite responses to improve clarity, tone, and educational quality.
  • Create natural prompts and example dialogues to support training data needs.
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency and accuracy across all evaluations.
  • Start Date: December 10th
  • Duration: 4 weeks.
  • Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
  • Job Type: Freelance contract.
  • Location: USA, Canada (remote).

Requirements

  • 5+ years of experience in tutoring, teaching, coaching, or a similar instructional role.
  • Strong written communication skills.
  • High attention to detail.
  • Ability to follow clear written guidelines.
  • Reliable, organized, and able to meet deadlines.
  • Availability to start Wednesday, December 10.

Benefits

  • Work from home with a flexible schedule.
  • Contribute to the development of AI educational tools.
  • Short-term commitment with the potential for future projects.
Welocalize logo

Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization services, dedicated to helping businesses reach international markets by providing high-quality language solutions. With a focus on innovation and technology, Welocalize offers a range of services including translation, localization, and adaptation of content across various industries. The company prides itself on its diverse team of language experts and its commitment to delivering exceptional customer service, ensuring that clients can effectively communicate with their audiences worldwide.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

CrowdGen by Appen logo

Music Evaluator – English - Remote

CrowdGen by Appen

34 weeks ago

Join the CrowdGen LLM Pre-Qualification Community to gain access to high-paying LLM projects and enhance your skills.

USA
Freelance
All others
CrowdGen by Appen logo

English - Thai Translation Evaluator - Remote

CrowdGen by Appen

12 weeks ago

Join a project to evaluate English to Thai translations and ensure their quality and accuracy.

Thailand
Contract
All others
Dev.Pro logo

English Teacher - Remote

Dev.Pro

38 weeks ago

Join Dev.Pro as an English Teacher to enhance language proficiency in a remote setting.

Brazil
Full-time
All others
Speexx logo

English Teacher - Remote

Speexx

86 weeks ago

We are seeking qualified English teachers to provide face-to-face lessons to corporate clients in China.

Worldwide
Full-time
Customer Service
The Faculty logo

Online English Teacher (Teaching Kids) - Remote

The Faculty

20 weeks ago

Join a leading online English teaching team in South Africa and make a global impact while working remotely.

South Africa
Full-time
All others