English - Thai Translation Evaluator - Remote

Overview

In this project, you’ll evaluate and rate translations from English into Thai, helping to ensure high-quality, natural, and accurate translations for global use.

In Short

• Evaluate translations from English to Thai.
• Rate translations on accuracy, language quality, grammar, and expression.
• Summarize evaluation findings.
• Work independently without using machine translation tools.
• Flexible working hours of 2–4 hours per day.
• Pay based on volume of work (500 sentence pairs).
• Project duration from 1 September to 20 December.
• Join as an Independent Contractor with CrowdGen.
• Must have prior professional translation experience.
• Native Thai speaker with proficiency in English.

Requirements

• Native Thai speaker.
• Proficient in English.
• Translation certificates.
• Experience with translation tools like Trados, MemoQ, or Smartcat.
• Ability to work independently.

Benefits

• Work from home (Remote).
• Flexible hours.
• Opportunity to improve translation quality.