Copywriter - Remote

Overview

We are seeking a talented and experienced Copywriter to spearhead our content creation and localization efforts for the Japanese market. This role is pivotal in adapting and transcreating English content to resonate with the Japanese audience, managing our blog, and setting the tone of voice for our communications in Japan.

In Short

• Adapt and transcreate marketing materials from English to Japanese.
• Write, manage, and optimize blog content and landing pages.
• Collaborate with the SEO team on impactful topics.
• Develop content for external partners and newsletters.
• Monitor and proofread existing content for quality.
• Define and maintain the tone of voice for the Japanese market.
• Japanese speaker with a strong command of English required.
• At least 2 years of experience in digital copywriting.
• Intermediate/High SEO knowledge required.
• Interest in technology and cybersecurity is a plus.

Requirements

• Strong command of Japanese and English.
• 2+ years of experience in copywriting or translating.
• Portfolio showcasing work in Japanese.
• Experience in localizing marketing content.
• Ability to write SERP-optimized content.
• Independent worker with task management skills.
• Familiarity with CAT tools is a plus.
• Active interest in technology and innovation.

Benefits

• Opportunity to work in a dynamic marketing team.
• Engage in creative content creation.
• Work on diverse projects related to technology.
• Collaborate with skilled professionals in the field.