Multimedia Freelancer - Localization - Remote

Posted 11 weeks ago

All others

Freelance

Germany

Overview

Milengo is actively seeking a freelance multimedia specialist to support us in the process of localizing video and audio files for our client base.

In Short

Subtitling (soft- and hard-coded) & closed captioning
Audio Integration in eLearning content: fitting the audio to timing
Audio Integration in Video content: fitting the audio to timing
Light audio editing: volume adjustments, cutting
Light video editing: integration of audio, content extraction, replacing on-screen text, replacing graphics
eLearning: Content integration and layout adjustment
QA
Freelance status
Availability: up to 10 h/week
Selected candidates will be required to complete an assessment as part of the hiring process

Requirements

Adobe suite or equivalent
Video editing (Premiere Pro, Vegas Studio, DaVinci Resolve etc.)
Audio Editing (Audition, Audacity etc.)
eLearning editor (Captivate, Articulate Storyline/Rise)
Availability: up to 10 h/week
Freelance status

Benefits

Flexible working hours
Work from anywhere
Opportunity to work with diverse clients
Gain experience in multimedia localization

Milengo

Milengo GmbH is a dynamic company focused on enhancing communication technologies through innovative projects. Currently, they are collaborating with key clients to develop AI solutions, specifically training AI bots for call centers to better understand various speech patterns, intonations, and accents. Milengo values diversity and aims to create a rich dataset for their AI systems, ensuring that their technology can effectively serve a wide range of users.

Share This Job!

Save This Job!

Jobs from Milengo:

Localization Project Manager with German

Localization

Project Management

German