Legal Document Specialist - Remote

Overview

Mercor is seeking lawyers with litigation or corporate/transactional experience to support new Colombia dataset projects. These roles involve compiling publicly available legal and financial documents that will contribute to internal testing and external demonstrations for advanced AI systems.

In Short

• Collect and organize publicly available legal and financial documents based on project guidelines.
• Ensure accuracy, completeness, and clarity of all compiled materials.
• Follow structured documentation processes to meet defined quality standards.
• Verify sources and ensure all data is obtained from public, verifiable platforms.
• Collaborate asynchronously with the project manager and meet all deadlines.

Requirements

• 2–3 years of active practicing experience in your domain within Colombia.
• Prior experience in litigation or corporate/transactional work.
• Familiarity with Colombian legal and regulatory document sources.
• Excellent attention to detail and ability to follow structured documentation requirements.
• Strong organizational skills and ability to manage time to meet deadlines.
• Ability to work independently and deliver high-quality work on short timelines.

Benefits

• Part-time, project-based work with an expected duration of 2–3 weeks.
• Expected engagement: 10–20 hours per week, depending on availability and project needs.
• 100% remote and asynchronous — work from anywhere, on your own schedule.