Chinese-Language Expert for AI Content Evaluation - Remote

Overview

The role involves evaluating and refining AI-generated image and video content based on Chinese language prompts, ensuring accuracy and cultural relevance.

In Short

• Work with a leading AI startup on enhancing image and video content.
• Full professional fluency in Mandarin Chinese and English required.
• Deep understanding of Chinese culture and idiomatic usage is essential.
• Evaluate and critique AI-generated content for fluency and accuracy.
• Collaborate with AI researchers to improve model outputs.
• Experiment with AI tools like Gemini.
• Part-time commitment of at least 10 hours per week.
• Fully remote and asynchronous work schedule.
• Hourly compensation based on experience.
• Immediate start with a duration of 5 weeks (potential for extension).

Requirements

• Review AI-generated images and videos for cultural alignment.
• Provide detailed feedback to guide model enhancements.
• Detect and correct translation issues.
• Document inconsistencies to inform model development.
• Strong attention to detail and clear communication skills.
• Experience in content evaluation or translation is a plus.

Benefits

• Start Date: Immediate
• Duration: 5 weeks (with potential extension)
• Commitment: Part-time, min 10 hours/week
• Schedule: Fully remote and asynchronous — work on your own time