Bilingual Expert (Czech and English) for AI Content Review - Remote

Overview

We are looking for a Bilingual Expert (Czech and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content that may include scientific, mathematical, technical and non-technical reasoning across both languages.

In Short

• Remote and asynchronous work schedule.
• Expected commitment of 15–20 hours per week.
• Project length of approximately 2 weeks.
• Review AI-generated content for technical correctness and clarity.
• Evaluate translations between Czech and English.
• Provide structured feedback to improve AI output quality.
• Native or near-native proficiency in Czech and English required.
• Master's degree or PhD in a relevant field preferred.
• Experience in bilingual instruction or technical writing is essential.
• Participate in an asynchronous AI interview as part of the application process.

Requirements

• Experience in bilingual instruction, scientific writing, or technical translation.
• Strong attention to detail in evaluating various materials.
• Previous experience in research, analysis, or academic review.
• Ability to clearly break down complex topics.
• High logical consistency in STEM reasoning.
• Prior experience with annotation or curriculum design.

Benefits

• Work on your own schedule.
• Engage in a structured project environment.
• Opportunity to contribute to AI content quality.
• Flexible hours suited to your availability.