Freelance Copyeditor - Remote

Overview

The Copyeditor is responsible for editing and proofreading a variety of written content across multiple departments within the museum, ensuring adherence to the museum’s style guide and maintaining clarity and consistency.

In Short

• Edit and proofread object texts, tombstones, exhibition texts, and other didactic materials.
• Copyedit press releases, promotional materials, newsletters, and social media posts.
• Edit materials related to fundraising, membership programs, and event promotions.
• Review and edit website copy for branding and style alignment.
• Collaborate with various teams to meet content goals.
• Use project management tools like Airtable to track workflows.
• Ensure all content adheres to the museum’s style guide.
• Maintain professionalism and accuracy in tone and messaging.
• Work independently and manage multiple projects simultaneously.
• Adapt to various writing styles as needed.

Requirements

• Certificate in Copyediting or 3–5 years of professional experience.
• Experience with nonfiction content, particularly in museum contexts.
• Strong knowledge of the Chicago Manual of Style (18th edition).
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
• Strong collaboration and interpersonal skills.
• Proficiency in Spanish is a significant advantage.
• Familiarity with Airtable and project management tools is desirable.
• Previous experience in a museum or cultural institution is a plus.

Benefits

• Opportunity to work with a prestigious museum focused on narrative art.
• Flexible working hours as a freelance position.
• Engagement with diverse content across various departments.
• Collaboration with a team of creative professionals.
• Potential for professional growth and development in the field.