Thai Language Linguist - Remote

Overview

We are seeking a skilled Thai Linguist to join our Linguistics team. In this role, you'll be responsible for managing, developing, and optimizing linguistic resources to support a wide range of customer-facing products. Your expertise in Thai will help shape how this language is represented across our platforms, ensuring consistency, accuracy, and cultural relevance.

In Short

• Build and maintain Thai linguistic resources (e.g., lexicons, grammar rules, taxonomies)
• Improve data quality for multilingual text classifiers
• Translate and localize taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations
• Annotate data for model training and validation
• Collaborate with cross-functional teams to support language integration and feature development
• Ensure all Thai language assets meet Lightcast quality standards

Requirements

• Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Computer Science, NLP, or a related field
• Fluency in Thai - Additional language skills are a plus
• Ability to analyze language data for machine learning use
• Collaborative, detail-oriented, and comfortable in a fast-paced, multicultural environment

Benefits

• Contract role for 6 to 9 months