Remote Otter LogoRemoteOtter

Macedonian Audio Transcription & Quality Reviewer - Remote

Posted 3 days ago
All others
Part Time
Worldwide

Overview

Our enterprise client, a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development is seeking a skilled Macedonian Audio Transcription & Quality Reviewer to support an AI training initiative aimed at improving the speech recognition models.

In Short

  • Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Macedonian.
  • Capture not only what is said, but how it is said (including filler words, repetitions, and false starts).
  • Add speaker labels for multi-speaker recordings (2–8 participants).
  • Insert precise timestamps for text segments (within 500ms accuracy).
  • Annotate non-speech events such as laughter, background noise, or unclear audio.
  • Follow detailed project instructions and maintain high quality standards.
  • Maintain steady productivity and reliability throughout the project.
  • Flexible workload, ideally 20 hours per week.
  • Work can be completed at any time of day as long as weekly hours and quality levels are met.

Requirements

  • Expert-level fluency in Macedonian, including familiarity with regional accents and informal speech.
  • Strong listening comprehension and attention to detail.
  • Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words.
  • Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage.
  • Comfortable using browser-based tools (training will be provided).
  • Reliable internet connection.
  • Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported).
  • Reliable availability for 20+ hours per week.

Benefits

  • Work volume is flexible, with approximately 4 hours of work available per day.
  • Remote opportunity.
  • Work volume may vary weekly.
Lifted, an Upwork Company™ logo

Lifted, an Upwork Company™

Lifted, an Upwork Company™, is dedicated to advancing the field of generative AI by collaborating with subject matter experts across various domains. The company focuses on enhancing AI models through the provision of high-quality, domain-specific data, ensuring accuracy and relevance in AI-generated content. With a commitment to innovation, Lifted supports teams in developing AI-powered applications, streamlining processes such as data labeling and business analysis. The company fosters a diverse and inclusive remote work environment, enabling professionals to contribute their expertise in software engineering and programming, particularly in C#.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Productive Playhouse logo

Macedonian Transcriber - Remote

Productive Playhouse

59 weeks ago

Looking for a fluent Macedonian speaker to transcribe audio files from home on a flexible schedule.

Worldwide
Contract
Writing
2.00USD/minute
Welocalize logo

Lynx Audio Transcription Specialist - Russian - Remote

Welocalize

9 weeks ago

Join Welo Data as a Lynx Audio Transcription Specialist to transcribe audio recordings in Russian with precision and cultural relevance.

Worldwide
Freelance
Writing
22USD/hour
Appen logo

Thai Audio Transcription Specialist - Remote

Appen

47 weeks ago

Join a large-scale transcription project as a Thai Audio Transcription Specialist, working remotely for 3-4 hours a day.

Thailand
Part-time
All others
Upwork logo

Audio Transcriptions (Ayacucho Quechua) - Remote

Upwork

80 weeks ago

A transcription project for native Ayacucho Quechua speakers to accurately transcribe audio files.

Worldwide
Freelance
Writing
Sage Clinical RCM logo

CDI Quality Reviewer - Remote

Sage Clinical RCM

12 weeks ago

The CDI Quality Reviewer is responsible for reviewing clinical documentation to enhance accuracy and compliance in a fully remote role.

Worldwide
Full-time
All others