Remote Spanish Language Engineer

Overview

DataForce by TransPerfect is seeking a Language Engineer with idiomatic fluency in Spanish (Spain) to join our team in Spain, working remotely on data curation and evaluation.

In Short

• Curate and evaluate linguistic data with accuracy and attention to detail.
• Proofread audio scripts and proof-listen audio data for accuracy, pronunciation, and expressiveness.
• Annotate and label audio data to ensure quality and consistency.
• Review and assess outputs generated by speech models.
• Execute scripts via command line for task automation or data handling.
• Provide feedback and draw conclusions based on the analyzed data.
• Collaborate with the team to continuously improve data quality and task processes.

Requirements

• Bachelor's degree or higher in Linguistics or Computational Linguistics.
• Strong understanding of core linguistic concepts such as phonetics, syntax, semantics, and morphology.
• Understanding of phonetic transcription or experience with audio and linguistic annotation is a significant advantage.
• Idiomatic fluency in Spanish (Spain).
• Advanced fluency in English.
• Proficiency in an additional language is a plus.
• Previous experience in similar tasks is a plus.
• Detail-oriented with strong analytical and critical thinking skills.
• Ability to work independently and manage tasks efficiently.
• Excellent written and verbal communication skills.

Benefits

• Part of the world’s largest provider of language and technology solutions.
• Opportunity to work on high-quality data for Human-Machine Interaction.
• Engagement in projects for Machine Learning in different AI domains.
• Equal opportunity employer committed to a harassment-free workplace.