The Points Guy is seeking a freelance UX researcher skilled in both qualitative and quantitative methods to enhance user engagement with their app and website.