The Senior Counsel and Legal Translation role involves providing legal advice and translation services while ensuring compliance with Quebec laws.