The Medical Director Designee evaluates donor medical records to determine tissue suitability for transplant and collaborates with healthcare professionals to ensure compliance with regulatory standards.