Spanish (LatAm) Terminologist - Remote

Overview

We are seeking a native Spanish (LatAm) speaker to join our team as a Terminologist. This role involves providing Spanish (LatAm) designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.

In Short

• Provide Spanish (LatAm) designations for a conceptual termbase.
• Focus on terms related to parts, engines, motors, and technologies in trucks and buses.
• Ensure accuracy and consistency of terminology across the termbase.
• Use English (US) terms for reference along with English (UK) and Spanish (Spain) designations.
• Support terminology choices with market validators.
• Work with a growing network of linguistic resources.
• Contribute to high-quality training data transformation solutions.
• Collaborate with a global team across North America, Europe, and Asia.
• Engage in multilingual content transformation services.
• Drive innovation in language services.

Requirements

• Native Spanish (LatAm) speaker.
• Experience in terminology and translation.
• Knowledge of the automotive industry.
• Ability to work with English definitions.
• Strong attention to detail.
• Ability to collaborate with market validators.
• Familiarity with NLP and localization processes.
• Excellent communication skills.
• Ability to work remotely.
• Understanding of linguistic resources.

Benefits

• Work from anywhere in a remote setting.
• Join a trusted global transformation partner.
• Be part of a diverse and inclusive team.
• Engage in innovative projects.
• Access to a growing network of resources.
• Opportunities for professional development.
• Contribute to meaningful projects in language services.
• Flexible working hours.
• Competitive compensation.
• Supportive work environment.