Localization QA Tester / Proofreader - Remote

Overview

Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Slovenian and strong technical skills.

In Short

• Fully remote, part-time position.
• Fixed-term contract with the possibility of extension.
• Schedule of 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day.
• Test a variety of applications and tools.
• Execute test cases and identify localization issues.
• Report issues through the internal bug-tracking system.
• Verify fixes once implemented.
• Native-level fluency in Slovenian required.
• Strong technical skills necessary.
• Work with a global team across North America, Europe, and Asia.

Requirements

• Fluency in Slovenian.
• Experience in QA testing.
• Technical proficiency in using various applications.
• Ability to identify and report localization issues.
• Familiarity with bug-tracking systems.
• Attention to detail.
• Ability to work independently.
• Strong communication skills.
• Experience in localization preferred.
• Willingness to learn and adapt.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work remotely.
• Engage in a mix of linguistic and technical tasks.
• Work with a diverse global team.
• Possibility of contract extension.
• Gain experience in localization and QA testing.
• Contribute to innovative language services.
• Access to a growing network of linguistic resources.
• Be part of a trusted global transformation partner.
• Enhance your skills in NLP-enabled machine learning.