Korean to English Lyric Translation Reviewer - Remote

Overview

Welo Data is seeking bilingual Korean and English speakers to review song lyrics translated by computers, ensuring fluency and naturalness in the translations.

In Short

• Review Korean lyrics and their English translations.
• Evaluate the fluency and naturalness of translated contexts.
• Point out mistakes or awkward parts in translations.
• Provide ratings based on guidelines.
• Work remotely with flexible hours.
• Freelance position with ongoing projects.
• Must speak Korean and English like a native speaker.
• Attention to detail is essential.
• Bonus for prior translation experience.
• Knowledge of different music genres is a plus.

Requirements

• Fluent in Korean and English.
• Understanding of cultural nuances.
• Strong attention to detail.
• Previous translation experience preferred.
• Familiarity with online review tools is advantageous.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work from home.
• Engage with ongoing projects.
• Be part of a global community of AI experts.
• Contribute to high-quality AI datasets.