Remote Otter LogoRemoteOtter

Korean to English Lyric Translation Reviewer - Remote

Posted 2 days ago
Writing
Freelance
Worldwide

Overview

Welo Data is seeking bilingual Korean and English speakers to review song lyrics translated by computers, ensuring fluency and naturalness in the translations.

In Short

  • Review Korean lyrics and their English translations.
  • Evaluate the fluency and naturalness of translated contexts.
  • Point out mistakes or awkward parts in translations.
  • Provide ratings based on guidelines.
  • Work remotely with flexible hours.
  • Freelance position with ongoing projects.
  • Must speak Korean and English like a native speaker.
  • Attention to detail is essential.
  • Bonus for prior translation experience.
  • Knowledge of different music genres is a plus.

Requirements

  • Fluent in Korean and English.
  • Understanding of cultural nuances.
  • Strong attention to detail.
  • Previous translation experience preferred.
  • Familiarity with online review tools is advantageous.

Benefits

  • Flexible working hours.
  • Opportunity to work from home.
  • Engage with ongoing projects.
  • Be part of a global community of AI experts.
  • Contribute to high-quality AI datasets.
Welocalize logo

Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization services, dedicated to helping businesses reach international markets by providing high-quality language solutions. With a focus on innovation and technology, Welocalize offers a range of services including translation, localization, and adaptation of content across various industries. The company prides itself on its diverse team of language experts and its commitment to delivering exceptional customer service, ensuring that clients can effectively communicate with their audiences worldwide.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Welocalize logo

French to English Lyric Translation Reviewer - Remote

Welocalize

2 days ago

Join Welo Data as a freelance reviewer for French to English lyric translations, ensuring quality and fluency.

Worldwide
Freelance
Writing
Welocalize logo

English into Korean Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer - Remote

Welocalize

12 weeks ago

Join Welocalize as a freelance English into Korean Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer for a music streaming client.

USA
Freelance
Writing
Seeking Alpha logo

Chinese Translation Reviewer - Remote

Seeking Alpha

10 weeks ago

Seeking a Chinese Translation Reviewer to ensure the accuracy and cultural relevance of investment content translations.

USA
Full-time
All others
Seeking Alpha logo

Chinese Translation Reviewer - Remote

Seeking Alpha

11 weeks ago

Seeking a Chinese Translation Reviewer to ensure the accuracy and cultural relevance of investment-related translations.

Israel
Full-time
Writing
Keywords Studios logo

Korean to English Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios

28 weeks ago

Join a leading international service provider as a freelance translator specializing in technical translation.

United States
Freelance
Writing