Bengali Multimedia Content Reviewer - Remote

Overview

The Bengali Multimedia Content Reviewer is responsible for ensuring the highest quality of linguistic content in Bengali across various multimedia platforms, focusing on localization, translation, and adaptation.

In Short

• Localize, translate, and adapt multimedia content in Bengali.
• Write new copy for various multimedia products.
• Perform linguistic reviews and copy-edit content.
• Conduct LQA testing on published content.
• Research market-specific content trends and localization practices.
• Transcribe spoken content such as lyrics.
• Collaborate with global teams for content review and training.
• Ensure accurate terminology and style across projects.
• Work independently and remotely.
• Engage in teamwork within a multicultural environment.

Requirements

• BS/BA with 2+ years of experience in journalism, copywriting, or copyediting.
• Experience in translation and localization of multimedia content.
• Strong detail orientation and multitasking abilities.
• Native-level proficiency in Bengali and fluent in English.
• Strong computer literacy, knowledge of iOS/macOS is a plus.
• Ability to type in Bengali using an English keyboard.
• Must be collaborative and enjoy teamwork.
• Ability to work within a virtual team.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Flexible working arrangements.
• Engagement with diverse multimedia content.
• Professional growth in localization and translation.