Dutch (Suriname/Caribbean) Language Specialist - AI Trainer - Remote

Overview

Are you a Dutch (Suriname/Caribbean) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the grammar, vocabulary, phonetics, and cultural nuances of Dutch as spoken in Suriname and the Caribbean—bridging gaps in accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

In Short

• Converse with AI models in Dutch (Suriname/Caribbean).
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Capture reproducible error traces.
• Suggest improvements to prompt engineering.
• Document failures for model reasoning enhancement.
• Work with advanced language models on colloquial usage.
• Challenge models on contextual interpretation and tone adaptation.
• Engage in metacognitive communication.
• Utilize your expertise in grammar and regionalisms.
• Contribute to the evolution of AI tools.

Requirements

• Degree in Linguistics, Translation, or related field.
• Professional experience in teaching or translation.
• Strong understanding of Dutch language nuances.
• Ability to document and communicate effectively.
• Experience in localization or editorial work is a plus.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to shape AI development.
• Work remotely from anywhere.
• Competitive pay based on experience and expertise.
• No company-sponsored benefits, as this is a contract position.