Subtitle Translator CN-TH - Remote

Posted 3 weeks ago

Writing

Contract

Thailand

Overview

The Subtitle Translator CN-TH is responsible for accurately translating Chinese web novel content into Thai while ensuring the original story’s meaning, style, and tone are preserved.

In Short

Accurately translate Chinese web novel content into Thai.
Ensure the translated content is error-free and polished.
Adapt cultural references for Thai audiences.
Meet project deadlines consistently.
Collaborate with editors and proofreaders.

Requirements

Proficiency in Chinese and Thai languages.
Experience in translation and editing.
Strong understanding of cultural nuances.
Ability to work under tight deadlines.
Excellent communication skills.

Benefits

Flexible working hours.
Opportunity to work on creative content.
Gain experience in the publishing industry.

D.A

Digital-trans Asia

Digital-trans Asia is a dynamic company specializing in the translation and localization of digital content, particularly web novels. With a focus on bridging cultural gaps, the company aims to deliver high-quality translations that resonate with local audiences. Digital-trans Asia values accuracy, cultural relevance, and stylistic fidelity in its translations, ensuring that the essence of the original content is preserved while making it accessible and engaging for Thai readers. The company fosters a collaborative environment, emphasizing communication among team members to uphold high standards and meet project deadlines.

Share This Job!

Save This Job!

D.A